-
1 he is patient in adversity
Общая лексика: он терпеливо переносит испытания, он терпеливо переносит трудностиУниверсальный англо-русский словарь > he is patient in adversity
-
2 he is patient under adversity
Общая лексика: он терпеливо переносит несчастьеУниверсальный англо-русский словарь > he is patient under adversity
-
3 patient
patient [ˊpeɪʃnt]1. a1) терпели́вый;he is patient under adversity он терпели́во перено́сит несча́стье
2) упо́рный; насто́йчивый3) те́рпящий, допуска́ющий (of);the facts are patient of various interpretations фа́кты допуска́ют разли́чное толкова́ние
2. n пацие́нт, больно́й -
4 patient
ˈpeɪʃənt
1. прил.
1) а) терпящий страдания, испытывающий страдания б) терпеливый, снисходительный (по отношению к кому-л.) She was patient to her aunt's infirmities. ≈ Она была снисходительна к старости своей тетушки.
2) упорный;
настойчивый;
неутомимый many years of patient labour ≈ долгие годы упорного труда Syn: persistent, constant, diligent, unwearied
3) терпящий, допускающий( что-л. ≈ of) The picture is patient of various interpretations. ≈ Картина допускает разные толкования.
2. сущ.
1) больной, пациент to cure a patient ≈ лечить (излечивать) больного to discharge a patient (from a hospital) ≈ выписывать пациента (из больницы) to handle a patient ≈ лечить больного to treat a patient ≈ лечить больного ambulatory patient cardiac patient comatose patient hospital patient mental patient private patient transplant patient
2) грам. пациенс (в теории глубинных падежей: тот участник ситуации, описываемой в предложении, который испытывает на себе какие-л. действия или не производит активных действий сам, сравни agent
5)) больной, пациент раненый объект воздействия терпеливый - to be * with smtg. терпеливо сносить что-либо - she was * with her aunt's infirmities она терпеливо переносила хвори своей тетушки - he is * in adversity он терпеливо переносит трудности упорный, настойчивый - years of * labour годы упорного труда (of) терпящий, допускающий - plants * of cold растения, не боящиеся холода, холодостойкие растения - facts are * of various interpretations факты допускают разные толкования ~ терпящий, допускающий (of) ;
the facts are patient of various interpretations факты допускают различное толкование ~ терпеливый;
he is patient under adversity он терпеливо переносит несчастье patient больной ~ пациент, больной ~ пациент ~ терпеливый;
he is patient under adversity он терпеливо переносит несчастье ~ терпящий, допускающий (of) ;
the facts are patient of various interpretations факты допускают различное толкование ~ упорный;
настойчивый -
5 patient
[ˈpeɪʃənt]patient терпящий, допускающий (of); the facts are patient of various interpretations факты допускают различное толкование patient терпеливый; he is patient under adversity он терпеливо переносит несчастье patient больной patient пациент, больной patient пациент patient терпеливый; he is patient under adversity он терпеливо переносит несчастье patient терпящий, допускающий (of); the facts are patient of various interpretations факты допускают различное толкование patient упорный; настойчивый -
6 patient
1. n больной, пациент2. n раненый3. n объект воздействия4. a терпеливыйto be as patient as Job — быть терпеливым как Иов;
5. a упорный, настойчивый6. a терпящий, допускающийplants patient of cold — растения, не боящиеся холода, холодостойкие растения
Синонимический ряд:1. calm (adj.) calm; composed; quiet; self-possessed; stoical; unexcited; unruffled2. dependable (adj.) dependable; enduring; steady3. diligent (adj.) assiduous; diligent; indefatigable; persevering; persistent; sedulous; untiring4. submissive (adj.) forbearing; long-suffering; meek; passive; resigned; serene; submissive; tolerant5. susceptible (adj.) susceptible6. invalid (noun) case; convalescent; inmate; invalid; shut-in; sufferer; victimАнтонимический ряд:anxious; boisterous; chafing; changeable; doctor; excitable; excited; feverish; fidgety; fiery; furious; hasty; high-strung; hostile; hotheaded; impatient -
7 patient
1. [ʹpeıʃ(ə)nt] n1. 1) больной, пациент2) раненый2. объект воздействия2. [ʹpeıʃ(ə)nt] a1. терпеливыйto be patient with /towards/ smth. - терпеливо сносить что-л.
she was patient with her aunt's infirmities - она терпеливо переносила хвори своей тётушки
he is patient in adversity - он терпеливо переносит трудности /испытания/
2. упорный, настойчивый3. (of) терпящий, допускающийplants patient of cold - растения, не боящиеся холода, холодостойкие растения
facts are patient of various interpretations - факты допускают разные толкования
-
8 patient
1. adjective1) терпеливый; he is patient under adversity он терпеливо переносит несчастье2) упорный; настойчивый3) терпящий, допускающий (of); the facts are patient of various interpretations факты допускают различное толкование2. nounпациент, больной* * *1 (a) терпеливый2 (n) больной; пациент* * *1) терпеливый 2) пациент, больной* * *['pa·tient || 'peɪʃnt] n. больной, пациент adj. терпеливый, упорный, настойчивый, терпящий, допускающий* * *боленбольнойпациентраненыйтерпеливтерпеливый* * *1. прил. 1) а) терпящий страдания, испытывающий страдания б) терпеливый, снисходительный (по отношению к кому-л.) 2) упорный 3) терпящий, допускающий (что-л. - of) 2. сущ. 1) больной 2) грам. пациенс
См. также в других словарях:
patient — I. adjective Etymology: Middle English pacient, from Anglo French, from Latin patient , patiens, from present participle of pati to suffer; perhaps akin to Greek pēma suffering Date: 14th century 1. bearing pains or trials calmly or without… … New Collegiate Dictionary
Clerk’s Tale, The — by Geoffrey Chaucer (ca. 1390) CHAUCER’s Clerk of Oxford, a theology student, tells one of the most controversial and disturbing of the CANTERBURY TALES. Told partly in response to the WIFE OF BATH’s assertion that it is impossible for a… … Encyclopedia of medieval literature
Forgiveness — doesn t mean that you deny the other person s responsibility for hurting you, and it doesn t minimize or justify the wrong. You can forgive the person without excusing the act. Depending on the degree and circumstance of the offense, (typically,… … Wikipedia
Major depressive disorder — For other depressive disorders, see Mood disorder. Major Depressive Disorder Classification and external resources … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
biblical literature — Introduction four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha. The Old… … Universalium
Patience — (ˈpā shənz) is the state of endurance under difficult circumstances. This can mean persevering in the face of delay or provocation without becoming annoyed or upset; or exhibiting forbearance when under strain, especially when faced with longer… … Wikipedia
Psychologie de l'éducation — Selon l APA (American Psychological Association), la psychologie de l éducation est la discipline qui s intéresse au développement, à l évaluation et à l application : des théories de l apprentissage et de l enseignement ; du matériel… … Wikipédia en Français
JOB, BOOK OF — (named for its hero (Heb. אִיּוֹב), ancient South Arabian and Thamudic yʾb; Old Babylonian Ayyābum, Tell el Amarna tablet, no. 256, line 6, A ia ab; either from yʾb, to bear ill will or compounded of ay where? and ʾab (divine) father ), one of… … Encyclopedia of Judaism
Sabr (Islamic term) — Sabr (Arabic: صْبِرْ ṣabr) is the Islamic virtue of patience or endurance . Ṣabr, Encyclopaedia of Islam ] Sabr is characterized as being one of the two parts of faith (the other being shukr ). [ S̲h̲ukr, Encyclopaedia of Islam .] Its practice is … Wikipedia
7. THE ELEVATIONS (al-A'raf) — In the name of God, the Gracious, the Merciful. 1. Alif, Lam, Meem, Saad. 2. A Scripture was revealed to you, so let there be no anxiety in your heart because of it. You are to warn with it and a reminder for the believers. 3. Follow what is… … Quran. Talal Itani translate